Seranphimon
Admin
 Messages : 310
Date d'inscription : 29/09/2009
Age : 27
![[Digimon Savers/Saison 5] Qu'elle-est le nom... Empty](https://2img.net/i/empty.gif) | Sujet: [Digimon Savers/Saison 5] Qu'elle-est le nom... ![[Digimon Savers/Saison 5] Qu'elle-est le nom... Icon_minitime](https://2img.net/i/fa/icon_minitime.gif) Mer 30 Sep 2009 - 12:26 | |
| Bon moi depuit que j'ai sue qu'il y avait une 5e saison de digimon et bien je l'ai toujours appeller savers mais quand elle est sorti en anglais j'ai commencer à l'appeller data squad ya t-il un rappord ???d'après vous |
|
Mick2
Admin
Messages : 4675
Date d'inscription : 01/10/2009
Age : 33
Localisation : Shawinigan, Québec, Dans le pays de la feuille d'érable
| | Sujet: Re: [Digimon Savers/Saison 5] Qu'elle-est le nom... Jeu 1 Oct 2009 - 16:44 | |
| Oui.
Saver parce qu'ils sauvent le digimonde.
Et datasquad parce qu'ils ont un escadron (ou une équipe) transformés en données. |
|
Cracky
Modérateur
Messages : 3695
Date d'inscription : 16/10/2009
Age : 31
Localisation : champagne pour tout le monde!
| | Sujet: Re: [Digimon Savers/Saison 5] Qu'elle-est le nom... Jeu 29 Oct 2009 - 13:28 | |
| |
|
Mick2
Admin
Messages : 4675
Date d'inscription : 01/10/2009
Age : 33
Localisation : Shawinigan, Québec, Dans le pays de la feuille d'érable
| | Sujet: Re: [Digimon Savers/Saison 5] Qu'elle-est le nom... Jeu 29 Oct 2009 - 17:06 | |
| Si on comprend un minimum en anglais on sait que "savers" peut égaler sauveteurs et que "datasquad" peut égaler escadron de données.
En gros, ils sont un escadron de données qui sauvent le digimonde.
Dans les autres saisons ce sont des "digisauveurs". |
|
sebkotaro
Digioeuf
Messages : 23
Date d'inscription : 25/10/2009
Age : 30
Localisation : Juste derrière toi, quand tu ne t'y attends pas !
| | Sujet: Re: [Digimon Savers/Saison 5] Qu'elle-est le nom... Ven 30 Oct 2009 - 0:17 | |
| - mick2 a écrit:
- Si on comprend un minimum en anglais on sait que "savers" peut égaler sauveteurs et que "datasquad" peut égaler escadron de données.
En gros, ils sont un escadron de données qui sauvent le digimonde.
Dans les autres saisons ce sont des "digisauveurs". Exact, CQFD (Ce Qu'il Fallait Démontrer) Bref, les noms sont farfelus, mais bon ... du temps que la saison est bien ... |
|
Contenu sponsorisé
| | Sujet: Re: [Digimon Savers/Saison 5] Qu'elle-est le nom... | |
| |
|
