GRATUIT : Adventure, 02 et Tamers en streaming légal (VF et VO !)

ADN propose les trois premières séries (Adventure, 02 et Tamers) gratuitement ! Elles étaient pour rappel déjà disponibles depuis quelques mois de façon payante (hormis pour le premier épisode de chaque). Aussi, les deux premières proposent curieusement les génériques japonais mais les épisodes proprement dit en VF, là où pour Tamers... c'est VF "pure" ! ^^

EDIT janvier 2021 : Et Crunchyroll rentre dans la danse et crée l'événement en proposant la 1ère série, toujours gratuitement.... et en VOST !!!!

Dommage qu'il n'y ait aucune vostfr mais ça doit en faire du taff sur des centaines d'épisodes.
Ceci dit c'est toujours sympa de voir Digimon revenir en France. Après bon la VF pourrie de l'époque... Même si je considère qu'elle n'est pas si catastrophique que ça, elle aide pas à apprécier la série pour un adulte.

On peut espérer que la Toei commande une VOSTFR par la suite, si le reboot et/ou le film Kizuna ont du succès en France...

C'est pas Toei qui commande les vostfr, c'est l'éditeur français qui négocie les droits.
Mais si la série est passé gratos c'est qu'ils estimes qu'ils ont peu d'argent à se faire dessus, ou pour surfer sur le film.

La Toei peut bien avoir ce genre d'exigences. Elle avait (à juste titre) fait pression sur l'éditeur AB à l'époque pour qu'il sorte des versions non-censurées et avec VO de séries comme Dragon Ball et Saint Seiya.

Je ne sais pas trop comment interpréter ce passage en mode gratuit en effet... si ce n'est que temporaire alors oui, ça veut dire que c'était pour surfer sur le film oui.

Citation :

La Toei peut bien avoir ce genre d'exigences

Pas vraiment.
La Toei peut imposer sur le contrat qu'il y ait effectivement une version non censurée, mais digimon ça se compare pas à du dragon ball.
Sans parler du fait que le contrat a déjà été signé et qu'il faudra attendre son renouvellement pour y voir de nouvelles clauses.
Si il y a une exigence qui n'est pas rentable, bye bye Digimon en France. Et vu que la série est restée orpheline sur le sol français pendant des années, ce serait stupide de la part de la Toei d'imposer quelque chose sur une vostfr.

Vanvan a écrit:

La Toei peut bien avoir ce genre d'exigences. Elle avait (à juste titre) fait pression sur l'éditeur AB à l'époque pour qu'il sorte des versions non-censurées et avec VO de séries comme Dragon Ball et Saint Seiya.

J'aimerai bien savoir sur quoi tu t'appui pour affirmer que Tôei est à l'origine des sorties non censurées avec VO de Dragon Ball & Saint Seiya ?

Car il me semble pas avoir lu, que ce soit sur des forums spécialisé de l'époque (Animeguides) ou des magazines (Animeland) que Toei ait fait pression sur AB pour ça ...

D'ailleurs, je te ferai remarqué que AB continue de commercialiser des coffrets censurés comme ici par exemple. Pour avoir acheté ce coffret il y a 2 ans, je sais qu'il contient les vieux masters TV censurés.

En Allemagne, l'éditeur Kazé continue également de proposer à la vente des coffrets DVD contenant des censures ... Du coup, j'émet quelques réserves

dymew a écrit:

Et vu que la série est restée orpheline sur le sol français pendant des années

Je rebondis sur ce passage mais je suis pas d'accord quand tu dis que la série est resté orpheline en France, il y a toujours eu quelque chose autour ...

Début des années 2000, nous avons eu des diffusions sur plusieurs chaînes : Fox Kids, TF1 et enfin, TFOU TV dont la diffusion s'est prolongé jusqu'en 2005-2006 au moins.

Puis, on a eu les DVD chez LCJ qui a sortie l'ultime coffret en 2011.
On a ensuite enchaîné avec Digimon Fusion, d'abord présent sur Canal J, puis présent en VOD sur Gulli Max et Netflix. Et récemment (un an ou deux), on a eu Digimon Appmon.

Alors oui, je suis d'accord pour dire que compte tenu de toutes les séries Digimon qui existe, on a pas tout eu mais au final, il y a toujours eu des sorties/diffusions de la série chez nous.

Pour Dragon Ball, tu as peut-être raison, je m'y connais moins bien (n'ayant vraiment plongé dedans que récemment avec le manga et n'ai toujours pas vu l'anime), j'ai peut-être fait un amalgame.

Par contre pour Saint Seiya, je suis sûr de moi, ça m'a été confirmé par plusieurs personnes bien placées et suis à peu près sûr que ça avait bien été dit à l'époque sur les sites/forums spécialisés, notamment sur celui de AnimeGuides où Matoumalin (qui bossait chez AB à l'époque, j'ignore s'il y est encore).

Toei Animation Europe a largement repris la main sur l'exploitation de ses licences phares. Pas pour rien que, pour rester sur Saint Seiya par exemple, ils ont supervisé tout les doublages à partir des OAV d'Hadès dans les années 2000. Et c'était le cas aussi pour Digimon Appmon au passage.

La première série est désormais sur crunchyroll en vostfr !
bon par contre ça veut dire la traduction pourrie de "j'évolue en" :'(

Ce serait chouette qu’on ait à terme, nous aussi, la VOST en Blu Ray.

Parce que bon, le coffret intégral à 300€ et sans aucun sous-titres, c’est pas terrible.

C'était inespéré et pourtant oui, on a bien ENFIN une VOST officielle pour la première série et gratis en plus ! Espérons que les deux autres (+ les films) suivront !

On pourra toujours trouver à redire sur les sous-titres (notamment Tailmon qui garde son nom VF...) mais on ne va pas pour autant bouder notre plaisir ! ^^

Bonjour.

Merci pour l'info pour la VO.

Question pour ceux qui l'auraient un peu "feuilletée", est-ce que les sous-titres sont basées sur le massacre de la saban, ou bien est-ce déjà quelque chose de mieux ?
Je ne parle pas des "j'évolue en" ou des niveaux "ultime/mega/perfect", qui pour moi relèvent du point de détail (sans mauvais jeu de mots ), mais des gros changements de personnalités des personnages et des phrases changeant de sens du tout au tout avec des blagues foireuses...

Merci.

Hormis quelques "restes" de Saban (comme les titres des épisodes repris de la VF ou, comme dit plus haut, Tailmon qui garde son nom de Gatomon), les sous-titres sont bien évidemment basés sur la version d'origine et non celle de Saban ! Cela n'aurait aucun sens de proposer une VOST avec les rajouts de blagues et autres ! ^^

* l'un étant sûrement la conséquence de l'autre, un épisode se nommant donc "Gatomon en renfort"...

ben si, pour les malentendants

Pour le montage de Saban, sans doute, mais à partir du moment où on repart de la VO, je ne vois pas pourquoi les sourds et malentendants n'auraient pas droit à avoir des dialogues fidèles !

Vanvan, je crois que Cracky faisait de l'humour...

J'avais le doute ^^

J'avais oublié de le signaler mais 02 est également disponible en VOST depuis quelques jours.

Espérons qu'au moins Tamers et les films suivent, voire même, soyons fous, les saisons suivantes.

Toujours sur CrunchyRoll ? Je pense que je vais me faire ça.

J’avais recommencé sur un coup de tête à binge watcher la fameuse saison il y a peu, alors poursuivre en VO me motivera d’autant plus à continuer l’aventure.

Oui, toujours sur Crunchyroll pour la VOST.

J’en prends bonne note.

Je serais plus intéressé par Tamers, mais 02 ce sera très bien également, ne serait-ce que pour revoir les apparitions de Magnamon et BlackWargreymon.

Pour l’instant je me contentais du doublage anglais uniquement disponible sur les plus récents DVD réédités, à défaut d’avoir des coffrets Blu Ray qui nécessitent d’hypothéquer sa baraque et de revendre un rein.