Digiduo citée sur Manga-news

Juste un petit coucou pour vous dire que manga-news viennent de sortir un dossier sur digimon et que Digiduo est cité !!

http://www.manga-news.com/index.php/report/Digimon-Adventure/5

Très bon dossier, bien écrit et bien informé : je confirme totalement par exemple, pour avoir acquis récemment les quelques volumes qui me manquaient, que les derniers anime comics (au moins les tomes 4 et 5 je crois) annonçaient la sortie d'un tome 6 mais sans préciser de date et pour cause, le tome en question n'est jamais sorti. Sachant que c'était le seul moyen d'avoir droit à une traduction fidèle aux dialogues japonais à l'époque, c'était rageant...


Par contre, je crois bien qu'ils se gourent quant ils disent que 4Kids est une filiale de Saban (même si côté traitement des animes japonais, ils sont bien du même bois...).


Sinon, je mets le lien de la première page du dossier, plus pratique ^^ :

http://www.manga-news.com/index.php/report/Digimon-Adventure

Merci pour le dossier je l'avais pas vu sur manga-news Il est assez sympa surtout pour manga-news sur lequel les dossiers sont rarements très longs.
J'ai bien aimé le fait que l'auteur indique que c'est en devenant adulte qu'on perçoit les subtilités des saisons Adventure qui font pourquoi elles sont si bien <3

Mais du coup je ne vois pas le nom de digiduo, tu l'as noté où ?

Je ne vois pas non plus la mention.

Merci pour le partage, un bel article de Manga News comme à leur habitude.

Il est écrit complètement en bas comme source.

D'ailleurs c'est la seule source indiquée, et écrire un truc avec une seule source....

Comment ça je fais de la déformation professionnelle ?

Merci Adblock de ne pas afficher la source... en le désactivant, Digiduo apparaît bien.
Merci à vous !

Daisuke a écrit:

D'ailleurs c'est la seule source indiquée, et écrire un truc avec une seule source....

Comment ça je fais de la déformation professionnelle ?

En même temps, de l'information sur Digimon en français, à part Digiduo, il n'y en a pas. Par contre si tu dis qu'ils auraient pu citer des sources en anglais, je suis d'accord là-dessus. Mais si le public est majoritairement unilingue francophone, citer des sources autres que des sources françaises devient un peu inutile.

Oui mais ça aurait donné plus de poids au dossier et ça accroît l'impression qu'on lit quelque chose de fiable et travaillé.

Daisuke a écrit:

Oui mais ça aurait donné plus de poids au dossier et ça accroît l'impression qu'on lit quelque chose de fiable et travaillé.

Mouais...Je dirais que ça donne une fausse impression. Qu'ils citent des sources officiels, là oui ça donne du poids à l'article, mais sinon, citer des sources seulement pour citer ne donne pas l'impression qu'un article est meilleur qu'un autre. Tu peux bien citer 10 sources, si 9 sur 10 sont pas fiables, ça ne donne pas du tout de poids à mon avis. Bon DigiDuo n'est une source officielle proprement dit, mais quand on connait le travail des webmasters en matière de recherches et de traductions, on peut leur faire confiance aussi.

Citation :

Bon DigiDuo n'est une source officielle proprement dit, mais quand on connait le travail des webmasters en matière de recherches et de traductions, on peut leur faire confiance aussi.

Merci pour ce soutien !

En effet, il est inutile de citer 36 sources. Au contraire, travailler sur la source de la source, à savoir les sites officiels, donne bien plus de crédit que se baser (uniquement) sur les fans sites dont le notre.
Personnellement je cite quasi-uniquement des sources officiels dans mes news car je souhaite offrir dans la mesure du possible des informations vérifiées, et garder une certaine crédibilité même s'il reste évident que notre travail est amateur.

Manga News par contre est un site professionnel (et oui !) qui a une certaine qualité à respecter, et surtout être crédible en toutes circonstances. C'est pour cette raison que citer Digiduo dans les sources est très gratifiant car on apparaît un minimum comme pertinent à leurs yeux ^^

Oué enfin y a peut être un juste milieu entre citer une seule source (aussi fiable soit-elle) et citer une pléthore de sources pas fiables...

Super dossier pour ma part, ça donne envie de revoir la série en tout cas. Je vais attendre que mon petit cousin soit plus grand pour regarder avec lui néanmoins =)