AccueilFAQRechercherMembresGroupesS'enregistrerConnexion

Partagez | 
 

 Les voix françaises

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 
Aller à la page : Précédent  1, 2, 3, 4  Suivant
AuteurMessage
were99
Ultime
Ultime
avatar

Masculin Messages : 567
Date d'inscription : 29/10/2010
Age : 26
Localisation : Dans le monde digital, auprès des were

MessageSujet: Re: Les voix françaises   Ven 8 Mai 2015 - 21:15

M'étonne pas en même temps ^^
(Tiens ce serait une idée de Dossier ça)
Revenir en haut Aller en bas
http://www.digital-mania.fr
XIII
Dieu Digital
Dieu Digital
avatar

Masculin Messages : 3350
Date d'inscription : 08/12/2009
Age : 19
Localisation : Enfin l'Alsace !

MessageSujet: Re: Les voix françaises   Ven 8 Mai 2015 - 21:18

Un dossier sur Donald Reignoux ou sur la carrière des doubleurs de la saison 1/2/3 ? Après dans les voix françaises de la VF de fusion il y en a aussi des connus (par exemple la voix de Taiki a fait plein de role de manga, notamment Ginta Toramizu dans MÄR, mais j'ai la flemme d'aller voir sa page wikipédia pour voir le reste ^^)
Revenir en haut Aller en bas
http://digital.info.free.fr
were99
Ultime
Ultime
avatar

Masculin Messages : 567
Date d'inscription : 29/10/2010
Age : 26
Localisation : Dans le monde digital, auprès des were

MessageSujet: Re: Les voix françaises   Ven 8 Mai 2015 - 21:22

Plutôt tous les doubleurs, c'est plus amusant.
Revenir en haut Aller en bas
http://www.digital-mania.fr
XIII
Dieu Digital
Dieu Digital
avatar

Masculin Messages : 3350
Date d'inscription : 08/12/2009
Age : 19
Localisation : Enfin l'Alsace !

MessageSujet: Re: Les voix françaises   Ven 8 Mai 2015 - 21:28

Ouai et ça prends plus de temps XD (tiens encore un lien entre digimon et Kingdom Hearts : la première voix française de TK a aussi fait la voix française de Aerith ^^)
Revenir en haut Aller en bas
http://digital.info.free.fr
were99
Ultime
Ultime
avatar

Masculin Messages : 567
Date d'inscription : 29/10/2010
Age : 26
Localisation : Dans le monde digital, auprès des were

MessageSujet: Re: Les voix françaises   Ven 8 Mai 2015 - 23:12

Really ? Ouah là faut que j'y rejoue moi ^^
Revenir en haut Aller en bas
http://www.digital-mania.fr
XIII
Dieu Digital
Dieu Digital
avatar

Masculin Messages : 3350
Date d'inscription : 08/12/2009
Age : 19
Localisation : Enfin l'Alsace !

MessageSujet: Re: Les voix françaises   Ven 8 Mai 2015 - 23:23

Ouai puis là je viens aussi d'apprendre que la voix de Takeru dans la saison 2 fait aussi la voix française de Zéro dans Code Geass Shocked Je l'avais pas vu venir celui-là !
Revenir en haut Aller en bas
http://digital.info.free.fr
were99
Ultime
Ultime
avatar

Masculin Messages : 567
Date d'inscription : 29/10/2010
Age : 26
Localisation : Dans le monde digital, auprès des were

MessageSujet: Re: Les voix françaises   Ven 8 Mai 2015 - 23:27

Comme quoi x)
Revenir en haut Aller en bas
http://www.digital-mania.fr
XIII
Dieu Digital
Dieu Digital
avatar

Masculin Messages : 3350
Date d'inscription : 08/12/2009
Age : 19
Localisation : Enfin l'Alsace !

MessageSujet: Re: Les voix françaises   Ven 8 Mai 2015 - 23:38

Mais au final c'est pas spécialement étonnant puisque tout le monde peut moduler sa voix plus ou moins pour avoir des voix différentes, et pourtant c'est en ça que je trouve les comédiens de doublages fascinants, ils ont des voix toujours différentes et parfois c'est difficile de les reconnaître, c'est pour ça que j'adore les saga mp3 ^^
Revenir en haut Aller en bas
http://digital.info.free.fr
were99
Ultime
Ultime
avatar

Masculin Messages : 567
Date d'inscription : 29/10/2010
Age : 26
Localisation : Dans le monde digital, auprès des were

MessageSujet: Re: Les voix françaises   Ven 8 Mai 2015 - 23:56

Les comédiens DOUES (oui j'insiste dessus parce que tout le monde n'a pas cette capacité...)
Revenir en haut Aller en bas
http://www.digital-mania.fr
Vanvan
Paladin
Paladin
avatar

Masculin Messages : 1003
Date d'inscription : 02/10/2009
Age : 25
Localisation : Clichy-sous-Bois

MessageSujet: Re: Les voix françaises   Sam 9 Mai 2015 - 0:53

Thierry Bourdon a fait énormément de doublage, côté japanime c'était aussi Aramis dans les vieux dessins animés d'Albator, Alain dans Lady Oscar, Kira dans Gundam Seed, Saga et Aphrodite dans le film 3 de Saint Seiya, C-17 dans Dragon Ball et bien d'autre encore
Revenir en haut Aller en bas
were99
Ultime
Ultime
avatar

Masculin Messages : 567
Date d'inscription : 29/10/2010
Age : 26
Localisation : Dans le monde digital, auprès des were

MessageSujet: Re: Les voix françaises   Sam 9 Mai 2015 - 11:01

Je le connais pas, mais de savoir qu'il a fait la voix de C-17, pour un homme O.o
Revenir en haut Aller en bas
http://www.digital-mania.fr
XIII
Dieu Digital
Dieu Digital
avatar

Masculin Messages : 3350
Date d'inscription : 08/12/2009
Age : 19
Localisation : Enfin l'Alsace !

MessageSujet: Re: Les voix françaises   Sam 9 Mai 2015 - 11:32

Thierry Bourdon est celui qui a doublé Takeru dans la saison 2, quand je te dis qu'on le reconnait pas d'une voix à une autre huhu
Revenir en haut Aller en bas
http://digital.info.free.fr
were99
Ultime
Ultime
avatar

Masculin Messages : 567
Date d'inscription : 29/10/2010
Age : 26
Localisation : Dans le monde digital, auprès des were

MessageSujet: Re: Les voix françaises   Sam 9 Mai 2015 - 11:50

Ouais mais C17 quand même O.o
Revenir en haut Aller en bas
http://www.digital-mania.fr
Cracky
Modérateur
avatar

Masculin Messages : 3459
Date d'inscription : 16/10/2009
Age : 25
Localisation : champagne pour tout le monde!

MessageSujet: Re: Les voix françaises   Sam 9 Mai 2015 - 11:58

C-17, c'est un homme, non?

_________________
http://linui-marn.deviantart.com/gallery/
Revenir en haut Aller en bas
XIII
Dieu Digital
Dieu Digital
avatar

Masculin Messages : 3350
Date d'inscription : 08/12/2009
Age : 19
Localisation : Enfin l'Alsace !

MessageSujet: Re: Les voix françaises   Sam 9 Mai 2015 - 12:00

Oui, la voix française de Takeru dans la seconde saison est aussi doublée par un homme ^^
Revenir en haut Aller en bas
http://digital.info.free.fr
were99
Ultime
Ultime
avatar

Masculin Messages : 567
Date d'inscription : 29/10/2010
Age : 26
Localisation : Dans le monde digital, auprès des were

MessageSujet: Re: Les voix françaises   Sam 9 Mai 2015 - 12:00

Oups oui en effet xD
Revenir en haut Aller en bas
http://www.digital-mania.fr
Izzy-TK
Disciple
Disciple
avatar

Masculin Messages : 187
Date d'inscription : 04/05/2015
Age : 25

MessageSujet: Re: Les voix françaises   Mer 8 Juil 2015 - 20:05

Je suis entrain de penser à un petit HS (enfin pas si HS que ça) :

Dans Phineas et Ferb (un dessin que j'adore beaucoup) :
Donald Reignoux fait la voix de Phineas
Fabrice Trojani est la voix de Ferb

Donc les comédiens doubleurs de Tai et Davis se sont retrouvé pour une série animé Smile

Revenir en haut Aller en bas
were99
Ultime
Ultime
avatar

Masculin Messages : 567
Date d'inscription : 29/10/2010
Age : 26
Localisation : Dans le monde digital, auprès des were

MessageSujet: Re: Les voix françaises   Sam 11 Juil 2015 - 21:57

Enfin Ferb parle pas beaucoup je crois x), mais c'est marrant en effet ^^
Revenir en haut Aller en bas
http://www.digital-mania.fr
Izzy-TK
Disciple
Disciple
avatar

Masculin Messages : 187
Date d'inscription : 04/05/2015
Age : 25

MessageSujet: Re: Les voix françaises   Dim 12 Juil 2015 - 14:11

J'adore Phineas et Ferb, c'est mon coup de cœur du moment et oui Ferb dit environ une phrase par épisode ^^
Revenir en haut Aller en bas
were99
Ultime
Ultime
avatar

Masculin Messages : 567
Date d'inscription : 29/10/2010
Age : 26
Localisation : Dans le monde digital, auprès des were

MessageSujet: Re: Les voix françaises   Dim 12 Juil 2015 - 14:36

Ca change par rapport à Daisuke x)
Revenir en haut Aller en bas
http://www.digital-mania.fr
Noham
Entrainement
Entrainement
avatar

Masculin Messages : 78
Date d'inscription : 29/05/2010
Age : 23

MessageSujet: Re: Les voix françaises   Mar 14 Juil 2015 - 20:56

@were : C17, c'est le frère brun et C18, la soeur blonde ^^
Mais bon, c'est vrai que ça aurait été impressionant de voir un acteur masculin joué la voix d'un personnage féminin (ça doit exister, j'en suis sur ^^).

Sinon, effectivement, en me rappelant un peu de la voix de C17, c'est marrant de savoir qu'il a fait aussi la voix de TK ^^ Malheureusement, c'est pas son role le plus marquant, ni son meilleur role (sa voix était très fade, voir tete-à-claque sur TK dans 02...).
Il a fait aussi Tentomon, Veemon et Armadillomon et ça, c'est déjà un peu plus marquant...
Revenir en haut Aller en bas
were99
Ultime
Ultime
avatar

Masculin Messages : 567
Date d'inscription : 29/10/2010
Age : 26
Localisation : Dans le monde digital, auprès des were

MessageSujet: Re: Les voix françaises   Mar 14 Juil 2015 - 21:39

Oui je me suis rendu compte de mon erreur (honte à moi lol)

Sinon V-mon, j'aime pas trop sa voix VF, après je trouve tout de même impressionant le fait de doubler plusieurs personnages.

Tiens et spécial bonus pour vous montrer les coulisses d'un doublage (et encore là je trouve que Kazé les a plutôt bien logés Razz).
https://www.youtube.com/watch?v=soGYt-0ksYc&feature=youtu.be
Revenir en haut Aller en bas
http://www.digital-mania.fr
Orpheus
Entrainement
Entrainement
avatar

Masculin Messages : 53
Date d'inscription : 07/02/2016

MessageSujet: Re: Les voix françaises   Mer 10 Fév 2016 - 21:13

Sans pour autant être parfait, j'aime plutôt les voix dans cet anime.
Bon, comme dans tout il y a des ratés (la toute première fois de MegaKabuterimon par exemple) mais dans l'ensemble, j'ai pas été choqué par des voix en particulier ...

J'aime tout particulièrement les voix qui font Tai, Matt, Mimi, Angemon, Myotismon, Piedmon etc.
Revenir en haut Aller en bas
http://empiredesouvenirs.forumactif.com
Vanvan
Paladin
Paladin
avatar

Masculin Messages : 1003
Date d'inscription : 02/10/2009
Age : 25
Localisation : Clichy-sous-Bois

MessageSujet: Re: Les voix françaises   Jeu 11 Fév 2016 - 0:50

Celles que tu cites sont assez chouettes en effet (je sais que certains trouvent la VF de Mimi crispante mais ça fait partie du personnage... et c'est pareil en VO ^^).

Celle de Devimon était pas mal également, à part peut-être au début où c'est un peu surjoué (sans doute influencé par la voix américaine, que je n'aime pas du tout...) mais notamment dans l'épisode 13, elle rendait bien. Dans la saison 2, je crois bien me souvenir que la voix de BlackWargreymon était assez bonne. Celle de Joe est également assez réussi et finalement assez fidèle à la VO (ce qui est un hasard, vu que les comédiens ne l'écoutaient pas).
Revenir en haut Aller en bas
Orpheus
Entrainement
Entrainement
avatar

Masculin Messages : 53
Date d'inscription : 07/02/2016

MessageSujet: Re: Les voix françaises   Jeu 11 Fév 2016 - 1:02

Je suis plutôt d'accord avec ce que tu dis Vanvan Very Happy

Concernant la voix de Mimi, je trouve personnellement que la comédienne a su bien cerner le personnage : la fille un peu superficiel aux premiers abords qui adore prendre soin d'elle, qui fait parfois dans l'exagération etc, puis je préfère avoir une voix crispante qu'une voix plate qui ne fait que lire son texte.

Maintenant, je me permet un petit HS avec la fin de ton message concernant la fidélité (ou non fidélité d'ailleurs) des voix par rapport à leurs homologues japonais (ou autres selon le pays d'origine).
A mon sens, je trouve que de nos jours, on a tendance a trop vouloir calquer les voix par rapport au japonais et au final, on se retrouve avec un jeu pas du tout naturel et des comédiens peu convaincant car ils se donnent pas à fond dans le rôle ...
Dernier exemple en date dans les films Dragon Ball Z où Eric Legrand (voix française de Végéta) a admit qu'il c'était souvent pris la tête avec le studio de doublage et Kazé qui voulait le forcer à prendre un ton plus proche de son homologue japonais alors que le ton qu'il adopte depuis maintenant plus de 20 ans est juste parfait quoi ...
En définitif, je pense qu'il faut laisser une certaine liberté aux comédiens dans leur façon de jouer un rôle. Je dis pas qu'il faut les laisser faire tout et n'importe quoi mais après tout, tout les doublages du temps de Récré A2/Club Dorothée étaient ainsi fait et c'était pas plus mal.

Désolé pour le HS lol!
Revenir en haut Aller en bas
http://empiredesouvenirs.forumactif.com
 
Les voix françaises
Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 
Page 3 sur 4Aller à la page : Précédent  1, 2, 3, 4  Suivant
 Sujets similaires
-
» Voix Françaises
» Ballades alpes françaises et suisses
» l'Union Patriotique des Aviatrices Françaises
» [Press] Belgique > Contrôles de plaques françaises
» [25] 6ème Rassemblement "GTi Françaises" 12/05/13

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
UniversDigital :: Digimon :: Anime-
Sauter vers: